湘南ひらつか七夕まつり その7

Party in the Park
公園でパーティ

People
going out is permitted to children at night of the festival (till about 21 o'clock)
夜遅くまで（といっても21時頃までですが）
外出できるのがお祭りの子供達の楽しみだったりします
このあたりは繁華街で普段は大人でも通りにくい場所です

Mask
お面

Exhibition Discontinuance
the exhibition of the dinosaur was discontinued by the guidance of the police
恐竜中止
私の子供の頃からやっていた恐竜の展示が中止になりました
秋葉原事件とかサミットの影響でしょうか

去年の恐竜

一昨年の恐竜

- 七夕シリーズ終了 -